XLIX CONCURSO INTERNACIONAL DE PINTURA VILLA DE FUENTE ÁLAMO 2021
Traducción automática realizada por el Traductor de Google. Recomendamos descargar las bases originales.
Bases
XLIX CONCURSO INTERNACIONAL DE PINTURA VILLA DE FUENTE ÁLAMO 2021
El Ayuntamiento de Fuente Álamo de Murcia, a través de la Concejalía de Cultura, convoca en régimen de concurrencia competitiva el XLIX Concurso Internacional de Pintura “Villa de Fuente Álamo”, con el objetivo de promocionar, premiar y difundir la creación pictórica contemporánea, así como incrementar los fondos de la Colección Municipal de Pintura con la consagración de nuevos talentos.
B A S E S
1.- Participantes:
-Podrán concurrir a esta convocatoria todos aquellos artistas nacionales o extranjeros que lo deseen sin límite de edad.
2.- Características de las obras:
- Cada artista solo podrá concursar con una única obra, que no haya sido premiada en ningún otro certamen.
- El tema y la técnica serán de libre elección.
- Las medidas de las obras no podrán exceder de 200 cm en su lado mayor ni ser inferior a 80 cm en el menor. Si alguna de las obras se compusiera de partes diferentes (dípticos, trípticos, etc.) se computarán a efectos de dimensiones máximas el conjunto de todas ellas.
3.- Desarrollo de la convocatoria:
La inscripción se hará exclusivamente de forma telemática a través de la plataforma digital mundoarti.com. El interesado deberá cumplimentar todos los datos personales (plica) y adjuntar la siguiente documentación:
1.- Una imagen bien recortada de la obra (sin marco, ni fondo) en formato JPG con un peso de hasta 5 MB.
2.- Fotocopia del DNI o pasaporte.
3.- Breve currículum artístico en pdf.
4.- Fotografía del artista.
En el campo de “Descripción” situado en la ficha técnica de la obra, habrá que realizar una breve descripción de la obra detallando técnicas y materiales.
La no presentación de la documentación solicitada y la no cumplimentación de los campos requeridos, será motivo suficiente para desestimar la participación en el certamen.
El plazo de presentación de obras online será del 8 de marzo al 16 de mayo de 2021 hasta las 23:59 horas (hora española peninsular). Fuera de este plazo, las inscripciones no serán aceptadas.
El jurado hará público el fallo de las obras seleccionadas que figurarán en las exposiciones del XLIX CONCURSO INTERNACIONAL DE PINTURA VILLA DE FUENTE ÁLAMO, antes del día 30 de mayo de 2021.
OBRAS SELECCIONAS:
- Las obras seleccionadas se presentarán del 1 al 20 de junio de lunes a viernes y de 10 a 14 horas en:
Casa de Cultura Fuente Álamo.
Avda. Gran Vía Castillo de Olite, n.º 48. 30320. Fuente Álamo de Murcia.
Teléfono: 659 08 17 10. email: museo@ayto-fuentealamo.es
- Las obras serán presentadas sin enmarcar, montadas sobre un bastidor o protegidas con un listón de madera. Las obras con particularidades especiales, deben de ir acompañadas de instrucciones de montaje.
- Las obras deben de ir acompañadas de la autorización de derechos de autor que la organización les enviará a los seleccionados.
*Los gastos de transporte de la entrega, seguro y devolución de la obra correrán por cuenta de los concursantes. Las obras entregadas a través de agencia, se deben presentar con embalajes reutilizables y en buen estado
El jurado hará público el fallo de las obras ganadoras antes del 20 de julio.
Con las obras seleccionadas se realizará un catálogo editado por el Ayuntamiento de Fuente Álamo, para promoción de dicho Concurso.
4.- Jurado:
El Jurado, cuya composición se hará pública en el momento de dar a conocer el fallo del mismo, estará compuesto por miembros de reconocido prestigio, dentro del mundo de la cultura, la crítica y el arte.
El veredicto del Jurado será inapelable y se establecerá como mínimo la mayoría simple.
El Jurado se reservará el derecho de proclamar desierto cualquiera de los premios del concurso si así lo estimara oportuno.
El fallo del Jurado será publicado en: www.ayto-fuentealamo.es
5.- Premios:
Se otorgarán los siguientes premios:
PREMIO: “Premio Villa de Fuente Álamo”: Adquisición, dotado por el Ayuntamiento de Fuente Álamo con un importe de 6.000 €, además de una exposición individual del artista.
PREMIO: “Premio Circulo Medina”: Adquisición, dotado por el Ayuntamiento de Fuente Álamo con un importe de 3.000 €.
6.- Propiedad de las obras:
Las obras premiadas pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento de Fuente Álamo de Murcia.
Los autores de las obras se comprometen a autorizar su reproducción a los efectos de su divulgación mediante todos los soportes que edite el Ayuntamiento de Fuente Álamo. Estas autorizaciones se realizarán a título gratuito a favor del Ayuntamiento.
7.- Entrega de Premios y Exposiciones:
La entrega de premios tendrá lugar el 20 de julio, “Día de la Villa”, en la Casa Consistorial de Fuente Álamo de Murcia.
Se realizarán dos exposiciones, la primera en la sala de exposiciones “José Hernández” de Casa de Cultura de Fuente Álamo en los meses de julio y agosto y una segunda exposición en la Fundación Pedro Cano de Blanca en los meses de septiembre y octubre.
8.- Devolución de obras.
Las obras serán devueltas por el mismo procedimiento que fueron recibidas, reutilizando los mismos embalajes en el caso de obras enviadas por agencia en fecha a determinar por la organización.
9.-Políticas sobre Derechos de autor y protección de datos:
La participación en este certamen, comporta la condición de prestar expresa autorización del autor, a favor del Ayuntamiento de Fuente Álamo de Murcia, para que este, por sí o por medio de otros, efectúe las acciones de explotación de la obra que sean proporcionadas a los fines de su acción y que supongan, en particular, reproducción, distribución, comunicación pública u otra modalidad adecuada de explotación de la obra mediante su inserción, en el caso de ser seleccionada para ello, en las exposiciones que puedan realizarse así como en la inclusión en el catálogo de la exposición que pudiera editarse con fines promocionales, cualquiera que sea la forma escogida para su distribución.
Protección de datos:
Conforme a los establecido en la normativa vigente en materia de Protección de datos de carácter personal, el Ayuntamiento de Fuente Álamo de Murcia, junto a Mundoarti, son corresponsables del tratamiento de sus datos de carácter personal, con la finalidad de llevar a cabo todas las actividades necesarias para gestionar su participación en el concurso, así como del tratamiento de sus datos con la finalidad de enviarles futuras convocatorias, por distintos medios, siempre que nos otorgue el consentimiento al efecto, teniendo en cada comunicación la posibilidad de darse de baja.
10.-Organización y aceptación de las bases:
La organización del certamen se compromete a dar un trato adecuado a las obras recibidas, pero declina toda responsabilidad por pérdida de obras, posibles extravíos, desperfectos o cualquier otra causa, así como por los daños que puedan sufrir las obras durante su transporte, almacenaje y exposición de las mismas.
La Organización se reserva el derecho de hacer modificaciones y tomar iniciativas no reguladas en las BASES, siempre que contribuyan al mejor desarrollo del Concurso y no altere substancialmente la esencia de la convocatoria.
La resolución de todas las cuestiones que puedan surgir o plantearse sobre este certamen es de exclusiva competencia de la Organización.
El mero hecho de presentarse a este Certamen supone la aceptación de sus Bases, así como del Jurado y su Fallo.
English versión
_________________________________________
XLIX INTERNATIONAL PAINTING COMPETITION VILLA DE FUENTE ÁLAMO 2021
The Town Council of Fuente Álamo de Murcia, through its Department of Culture, announces the XLVII International Painting Competition "Villa de Fuente Álamo". This annual competition aims to promote, reward and exhibit Contemporary Pictorial Creations, as well as increase the Municipal Painting Collection and recognise new talent.
Terms and Conditions
1.- Participants:
-Open to all national and international artists of any age.
2.- Criteria of the artwork:
- Each artist may only enter a single piece of art that has not been judged in any other competition.
-The choice of subject and technique is open.
- The measurements of the art works may not exceed 200 cm on the longest side or be less than 80 cm on the smallest.
-If the artwork is composed of different parts (diptychs, triptychs, etc.) then the size of the whole work will be taken into account with reference to the permitted dimensions.
3.- Deadline and conditions of entry
Registration will be done electronically exclusively through the digital platform mundoarti.com. The interested party must fill in all the personal data and attach the following documentation:
1.- A well-cropped image of the art work (without frame, or background) in JPG format with a size of up to 5 MB.
2.- DNI or passport in PDF
3.- Brief artistic CV in PDF
4.- Photograph of the artist
In the "Description" field located on the technical sheet of the art work, a brief description of the art work must be made, detailing techniques and materials.
Not providing the solicited documentation and non-completion of the required fields, would be reason enough to dismiss participation in the contest. The deadline for submission for the online Artwork is from 8th to 17th June. (Entries after this date will not be acepted)
The deadline for submitting art works online will be from March 8th to May 16th, 2021 until 11:59 p.m. (Spanish peninsular time). Outside of this period, registrations will not be accepted.
The jury will publish the decision of the selected art works that will appear in the exhibitions of the XLIX VILLA DE FUENTE ÁLAMO INTERNATIONAL PAINTING CONTEST, before May 30th, 2021.
SELECTED ART WORKS:
- The selected art works will be exhibited from June 1st to 20th, Monday to Friday from 10 a.m. to 2 p.m. at:
Casa de Cultura Fuente Álamo.
Avda. Gran Vía Castillo de Olite, n.º 48. 30320. Fuente Álamo de Murcia.
Telephone: 659 08 17 10. Email: museo@ayto-fuentealamo.es
- The unframed artwork must be presented mounted on a base or protected with a wooden panel. (Artwork with specific display requirements must be accompanied by assembly instructions)
- The art works must be accompanied by the copyright authorization that the organization will send to the selected ones.
*The transport and insurance costs for the delivery and return of the artwork must be paid for by the contestants. Entries sent by delivery service must be in collapsible packaging and in good condition.*
The jury will publish the decision of the winning art works before July 20th.
A catalogue will be made with the selected artwork, edited by Fuente Álamo Town Hall, in order to promote the contest.
4.- Jury:
- Membership of the Jury will be kept secret until after it has delivered its decision. The Jury will be composed of selected members of prestigious organisations from culture, the arts and art critics.
- The decision of the Jury is final.
- The Jury reserves the right to declare any of the prizes of the competition void if this is considered appropriate.
- The Jury will make a preliminary selection of the submitted artworks, from which the winners will be selected.
-The selected artworks will be exhibited in various ways, including publication by the Town Council of Fuente Álamo in a catalogue to promote the Competition. The Jury's decision will be published on this website: www.ayto-fuentealamo.es.
5.- Awards:
The following prizes will be awarded:
FIRST PRIZE: "Villa de Fuente Álamo Award".
The artwork is retained and 6,000€ is awarded by the Town Council of Fuente Álamo. In addition, there will be an individual exhibition by the artist.
SECOND PRIZE: "Círculo Medina Award".
The artwork is retained and 3,000€ awarded by the Town Council of Fuente Álamo.
6.- Ownership of the Artworks:
- The prize-winning artworks will become the property of the Town Council of Fuente Álamo de Murcia.
- The artists must give their authorisation for the reproduction of their works for the purpose of distribution through any means the Town Council of Fuente Álamo chooses. These authorisations will be given freely to the Town Council.
. 7.-Awards ceremony and exhibitions:
The awards ceremony will take place on July 20th "Day of the Villa" in the Town Hall of Fuente Álamo de Murcia.
Two exhibitions will be held, the first in the “Jose Hernandez” exhibition hall of the Casa de Cultura de Fuente Álamo in July and August and a second exhibition at the Pedro Cano de Blanca Foundation in September and October.
8.- Return of artwork:
The artwork will be returned the same way it was received using the same packaging in case of artwork sent by transport agencies at a date yet to be determined.
9.- Copyright policy data protection:
Participation in this contest, implies giving express authorisation of the author, in favour of the Town Hall of Fuente Álamo de Murcia, so that they, by themselves or through others, can use the artwork for reproduction, distribution, public communication or other modality, for the exhibitions held by the XLVIII International Painting Competition Villa de Fuente Álamo de Murcia in the exhibition hall "Jose Hernández" and in the Pedro Cano Foundation, and through its inclusion in the catalogue, and through any of the forms chosen for its distribution.
Data Protection:
In accordance with the provisions of current regulations regarding the Protection of personal data, the Fuente Álamo de Murcia City Council together with Mundoarti, are jointly responsible for the processing of your personal data, in order to carry out all activities necessary to manage your participation in the contest, as well as this your data will be processed in order to send you future calls, by different means, provided that you give us your consent to that effect, having in each communication the possibility of unsubscribing.
10.-Organisation and acceptance of the terms and conditions:
- Artworks are submitted at the artists’ risk. The organisers, while taking all reasonable care of the competition entries, take no responsibility for damage to, or loss of, the artwork during transportation, storage or exhibition.
- The organiser reserves the right to make modifications or take decisions not stipulated in the TERMS & CONDITIONS, as long as they contribute to the overall development of the competition and do not substantially alter the essence of the event.
- The resolution of all issues that may arise in the competition is the sole responsibility of the organiser.
-By entering this competition, you accept its terms and conditions and the final decision of the Jury.
Información legal
MundoArti requiere un usuario registrado para poder participar. Las personas menores de 18 años pueden participar a través del padre, madre, tutor o representante legal. Crear una cuenta con información falsa es una violación de nuestros términos. MundoArti es un software para participar en convocatorias, concursos y premios. MundoArti no asume responsabilidad alguna sobre cambios realizados en la información, errores de transcripción o desarrollo de la convocatoria. Por favor, contacte con los organizadores para dudas sobre la convocatoria. Los solicitantes deben aceptar las reglas y son responsables del contenido legal subido a la web.
Los solicitantes ceden una licencia a MundoArti y a los organizadores de las convocatorias, que es limitada, no exclusiva, irrevocable y gratuita para usar cierta propiedad intelectual, incluido el nombre, el acrónimo y la obra en relación con la convocatoria. Esta licencia es necesaria para promover y dar a conocer los resultados de la convocatoria, realizar las acciones de promoción y comunicación para esta edición o las siguientes.
Para más información consulte nuestros términos y condiciones legales.