XXI PREMIS REI EN JAUME 2023

BASES 2023

Objeto y temática

El objeto de la convocatoria de los Premis rei En Jaume es impulsar la creación artística en diferentes disciplinas, fomentar la actividad cultural del municipio y darlo a conocer desde varios aspectos: histórico, lúdico, geográfico, natural...

Con esta finalidad, aunque la temática es libre en todas las categorías y a pesar de que no es obligatorio, el jurado valorará especialmente la presencia de Calvià en la temática de las obras participantes o la relación de estas con el municipio, ya sea de una manera literal o metafórica.

Categorías y dotaciones 

Premi rei En Jaume de Cómic:              1.500 € + publicación de la obra + 100 ejemplares para el autor

Premi rei En Jaume de Fotografía:        1.500 € + exposición en el Ayuntamiento

Premi rei En Jaume de Poesía:             1.500 € + publicación de la obra + 100 ejemplares para el autor

Premi rei En Jaume de Teatro:              5.000 € + residencia teatral + estreno con taquilla

Los premios son indivisibles en todas las categorías, pueden declararse desiertos, y se les aplicarán las retenciones legales vigentes.

Calendario

Del 5 al 15 de junio:                              Plazo de presentación de las obras participantes en Cómic y Fotografía

Del 26 de junio al 6 de julio:                  Plazo de presentación de los proyectos participantes en Poesía y Teatro

Segunda quincena de julio:                   Entrega de las obras finalistas de Cómic y Fotografía en formato expositivo

Última semana de agosto:                    Inauguración de la exposición, entrega de premios y lecturas dramatizadas

Del 16 al 31 de octubre:            Recogida de la documentación de obras y proyectos no seleccionados

De abril a junio de 2024:                       Periodo en el que se llevará a cabo la residencia teatral

Última quincena de junio de 2024:         Estreno de la obra teatral dentro del JoanArt Calvià

Participantes y condiciones

Pueden participar en la convocatoria las personas mayores de edad, o menores a partir de 16 años con autorización escrita por parte de sus tutores/as legales (Anexo V de estas bases), sin que importe su nacionalidad o residencia.

La participación puede ser en una categoría, en diversas o en todas, pero solo con una obra por categoría.

El jurado tiene que valorar especialmente los proyectos, producciones o creaciones en las que participen artistas de Calvià, así como las que contribuyan a la defensa y difusión de los valores de igualdad entre mujeres y hombres, y también la lucha contra la violencia de género; como también las que presenten valores ecológicos, de respeto medioambiental, sostenibilidad o reciclaje, de manera visual o argumental, en cumplimiento de la Agenda 2030.

Una vez entregadas las obras, estas no pueden retirarse para hacer correcciones.

Se puede delegar en otra persona la entrega de la documentación y/o de las obras finalistas. También se puede hacer para recoger las obras no premiadas y/o la documentación, siempre acreditándose y presentando una autorización firmada por la persona participante.

Las obras de todas las categorías se tienen que presentar al jurado de manera anónima. Los datos de autoría solo tienen que figurar en la ficha de inscripción, para la gestión del personal de la Organización. La identidad de las personas participantes se dará a conocer al jurado una vez que este haya decidido los ganadores de los premios.

El tratamiento de datos de las personas que participen en los premios se hará en conformidad con lo dispuesto en el Reglamento general de protección de datos (UE)2016/679 y la normativa española relativa a protección de datos personales, tal como se detalla en la hoja de inscripción.

Presentación de la documentación y de las obras participantes

Se tiene que presentar la obra acompañada de la documentación especificada hasta el jueves 15 de junio en el caso de las categorías de Cómic y Fotografía, y antes del jueves 6 de julio en el caso de las categorías de Poesía y Teatro.

Las obras se pueden entregar: 

a) Por correo electrónico a cultura@calvia.com, especificando en el asunto «Premis rei En Jaume 2023». En este caso, la fecha del correo no puede ser posterior al 15 de junio para la participación en las categorías de Cómic y Fotografía, o al 6 de julio para las de Poesía y Teatro. Se puede adjuntar hasta un máximo de 25 MB en cada correo.

b) Mediante correo certificado o por agencia de transportes. En este caso, la fecha del matasellos no puede ser posterior al 15 de junio para la participación en las categorías de Cómic y Fotografía o al 6 de julio para las de Poesía y Teatro. La obra se tiene que presentar en soporte informático, pero la documentación que lo acompañe puede ser en papel. Una vez hecha la remisión, la persona participante lo tiene que comunicar al Departamento de Cultura del Ayuntamiento por correo electrónico (cultura@calvia.com) y adjuntar la imagen del recibo o justificante de envío. La dirección de entrega de la documentación es: 

DEPARTAMENTO DE CULTURA - PREMIS REI EN JAUME 2023

Ajuntament de Calvià

C/ Julià Bujosa Sans, batle, 1. 07184 Calvià, Illes Balears

Una vez recibida la documentación, ya sea por correo electrónico, por correo certificado o por agencia de transportes, la Organización enviará a la persona participante un correo electrónico de confirmación de recepción. Si la persona participante no recibe este correo de respuesta, tiene que contactar telefónicamente con la Organización en el 971 139 181, antes de las 14 h del jueves 15 de junio, en caso de que participe en la categoría de Cómic y/o Fotografía, y antes de las 14 h del jueves 6 de julio, en caso de que lo haga en las categorías de Poesía y Teatro.

Si se observan defectos u omisiones enmendables en la obra o en la documentación presentada, la Organización lo notificará a la persona participante y le dará un plazo no superior a 10 días naturales para que enmiende las deficiencias. Si esta prórroga es insuficiente, la persona participante puede, justificadamente, solicitar dos días más. La falta de enmienda en plazo de los defectos u omisiones advertidos puede dar lugar a la exclusión de la persona participante. Por otro lado, si la documentación presentada contiene defectos sustanciales o deficiencias materiales no corregibles, puede no ser admitida.

Una vez finalizados los plazos de presentación, los jurados pueden hacer una primera ronda de selección, en la cual también pueden decidir el premio si lo consideran posible. La Organización lo tiene que comunicar a las personas participantes de las categorías de Cómic y Fotografía y solicitar la entrega de las obras seleccionadas como finalistas en formato expositivo dentro de la segunda quincena de julio, para poder hacer el montaje de la exposición de los Premis rei En Jaume de Cómic y Fotografía 2023.

Jurado

La Tenencia de Alcaldía de Cohesión Social tiene que designar los miembros del jurado a propuesta de la Organización. Los jurados tienen que estar integrados por tres personas relacionadas con la materia, y una persona que ejerza de secretaria con voz pero sin voto. El sistema de votación será por mayoría simple y sus veredictos, inapelables.

La Organización y los jurados tienen la facultad de interpretar estas bases. En caso de conflicto, la Organización lo tiene que resolver basándose en criterios de racionalidad, igualdad y equidad.

La Organización tiene que informar a las personas participantes de la selección de obras, pero únicamente tiene que revelar la decisión del jurado a las personas galardonadas. El veredicto del jurado, así como su identidad, se harán públicos en la entrega de los Premis rei En Jaume 2023. La Organización emitirá un comunicado de prensa y publicará la información en www.calvia.com/cultura y en las redes sociales municipales.

Derechos de propiedad intelectual

Las copias en exposición de las obras premiadas de Cómic y Fotografía, así como la primera edición de las obras galardonadas en Cómic y  Poesía, pasarán a ser propiedad del Ajuntament de Calvià. Las copias en exposición se sumarán al patrimonio municipal y podrán ser expuestas en las dependencias municipales. Las publicaciones de Cómic y Poesía formarán parte de la colección de ediciones municipales. La cesión de derechos para editar estas obras se entiende remunerada con la dotación económica del premio. Las obras ganadoras de las categorías de Cómic, Poesía y Teatro serán revisadas por el Servicio Lingüístico Municipal.

Las personas participantes autorizan al Ajuntament de Calvià a hacer uso, difusión, distribución, comunicación pública, exhibición y reproducción de las obras seleccionadas y premiadas con fines culturales o promocionales, indicando siempre la autoría y ateniéndose a lo dispuesto en el Texto refundido de la Ley de propiedad intelectual (RDL 1/1996, de 12 de abril).

No pueden presentarse a estos Premios las obras cuyos derechos de propiedad intelectual no pertenezcan íntegramente y sin excepción a la persona participante.

Información de interés

Junto con la entrega de premios, los espacios expositivos del Ajuntament de Calvià acogerán una muestra de las obras finalistas en las categorías de Cómic y Fotografía, dependiendo del espacio disponible. Estas no se podrán retirar antes de la clausura de la exposición.

Cada una de las personas finalistas que participe en la muestra, así como las finalistas que hagan lectura dramatizada en la entrega de premios, recibirán una retribución en concepto de honorarios por la prestación de los servicios que comporta su implicación en esta exposición y/o evento, como por ejemplo la creación artística llevada a cabo, el tiempo dedicado y el trabajo desarrollado en la organización y montaje de la exposición o evento, y en concepto de la cesión del derecho de comunicación pública. El Departamento de Cultura destinará un máximo de 1.500 euros en concepto de honorarios a repartir entre estas personas finalistas.

Las obras no premiadas y/o su documentación podrán recogerse en el Departamento de Cultura del 16 al 31 de octubre de 2023. A partir del 2 de noviembre de 2023 se invalidarán las obras que no lleven sobre para devolverlas, así como las que no se hayan recogido. Únicamente se devolverán por correo las obras que se hayan presentado con un sobre donde figure la dirección de devolución y los sellos correspondientes.

El Ajuntament de Calvià custodiará las obras desde el momento en que las reciba hasta el plazo fijado para retirarlas.

La participación en estos Premios implica la aceptación de estas bases.

La organización de los premios es a cargo del Departamento de Cultura del Ajuntament de Calvià.

BASES ESPECÍFICAS DE CADA CATEGORÍA

CÓMIC 

La obra tiene que ser original, inédita, y no tiene que estar en proceso o pendiente de edición.

Pueden participar en esta categoría tanto artistas profesionales como amateurs, y presentarse a la convocatoria de manera individual o colectiva. En el segundo caso, hay que indicar en la hoja de inscripción (Anexo I de estas bases) la totalidad de miembros del colectivo y designar una persona como representante.

La técnica de las obras es libre y puede hacerse en color o en blanco y negro, tanto en formato horizontal como vertical y en catalán o castellano, o sin texto.

La extensión del Cómic tiene que ser de un mínimo de cuatro páginas y de un máximo de doce, más la portada. 

Se tiene que presentar:

1. La obra en formato digital, tamaño mínimo de 1,50 MB y en alguna de las siguientes extensiones: JPG, PNG, TIFF, GIF o PDF.
2. La hoja de inscripción (Anexo I de estas bases).
3. La ficha técnica (Anexo II de estas bases).
4. La declaración responsable de posesión de derechos y/o permisos y de no incurrir en prohibición o incompatibilidad para ser beneficiario/aria de premios y de estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Seguridad Social y la hacienda autonómica (Anexo IV de estas bases).

Si el original de la obra se ha hecho en un soporte físico, como por ejemplo papel o similar, se tiene que escanear o fotografiar en alta calidad, a fin de poderlo librar en formato digital al jurado para la primera valoración de las obras.

El jurado tiene que valorar especialmente los siguientes aspectos: argumento, creatividad de la obra, presentación, narración, composición y calidad del dibujo.

Una vez hecha la selección, la Organización tiene que requerir a las personas participantes que entreguen la obra (original o copia impresa) en formato expositivo, impresa o montada sobre soporte rígido de tipo cartón pluma o similar, o enmarcada y preparada para poder colgar en exposición. Las páginas tienen que tener un tamaño máximo de DIN A3. En la parte posterior de cada página se tiene que especificar el título de la obra y el número de página. Las obras no pueden ir firmadas, a fin de mantener el anonimato ante el jurado.

El autor o autora puede editar posteriormente la obra premiada según su interés, pero consignando el lema «Premi rei En Jaume de Cómic 2023».

FOTOGRAFÍA

La categoría es obra única (no obra en serie). No obstante, también podrán presentarse dípticos, trípticos o polípticos fotográficos entendidos como obra única. La técnica de las obras es libre. Se permite tanto la fotografía analógica como la digital, así como el tratamiento de la imagen, tanto en el momento de la captura como posteriormente.

Pueden participar en esta categoría tanto artistas profesionales como amateurs, y presentarse de manera individual o colectiva. En el segundo caso, hay que indicar en la hoja de inscripción la totalidad de miembros del colectivo y designar una persona como representante (Anexo I de estas bases).

Se tiene que presentar:

1. La obra en formato digital, extensión JPG, tamaño mínimo de 1500 x 2000 píxeles, en archivo de máximo 10 MB y resolución de, al menos, 200 ppp.
2. La hoja de inscripción (Anexo I de estas bases).
3. La ficha técnica (Anexo III de estas bases).
4. La declaración responsable de posesión de derechos y/o permisos, de no incurrir en prohibición o incompatibilidad para ser beneficiario/aria de premios y de estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Seguridad Social y la hacienda autonómica (Anexo IV de estas bases).

Si la obra participante es analógica, se tiene que escanear en alta calidad, a fin de poderla entregar en formato digital al jurado para la primera valoración de las obras.

Los autores y las autoras son responsables de las imágenes tomadas, sobre todo en cuanto a los derechos de imagen y otros derechos referentes a las personas, animales u objetos fotografiados, y, en particular, a los reconocidos en la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, y en el artículo 18.1 de la CE.

El jurado tiene que tener especialmente presentes las siguientes valoraciones:

1. Calidad artística y concepto de la obra

2. Originalidad y contemporaneidad de la obra

3. Proceso de revelado (postproducción de la imagen)

Una vez hecha la selección, la Organización tiene que requerir a las personas finalistas que libren la obra seleccionada imprimida en papel y en formato expositivo. Las medidas totales de la obra impresa tienen que ser 50 x 40 cm, si la obra es vertical, y 40 x 50 cm, si es horizontal. En el supuesto de que se quiera presentar una obra en un formato diferente, la persona que la presente lo tendrá que consultar con la Organización antes de presentar la documentación. No se admitirán fotografías sobre cartón pluma o adheridas en otros soportes, puesto que la Organización las tiene que enmarcar para la exposición.

La persona ganadora podrá hacer una exposición con su obra en la Sala d'Exposicions de l'Ajuntament de Calvià, cuya fecha se tiene que concretar con la Organización. En todo caso, se tiene que hacer antes de la siguiente edición de los Premis rei En Jaume.

POESÍA

La obra tiene que estar escrita en lengua catalana, tiene que ser original, inédita, y no tiene que estar en proceso o pendiente de edición.

Pueden participar en esta categoría tanto artistas profesionales como amateurs, así como presentarse a la convocatoria de manera individual o colectiva. En el segundo caso, hay que indicar en la hoja de inscripción (Anexo I de estas bases) la totalidad de miembros del colectivo y designar una persona representante.

La técnica de las obras es libre. Su extensión tiene que ser de un mínimo de 200 líneas y de un máximo de 500, tanto si son en verso como en prosa poética. 

Se tiene que presentar:

1. La obra en formato digital en pdf, con las páginas numeradas, interlineado de 1.5, y letra Times o similar de tamaño 12. En la portada únicamente se detallará el título y la fecha de realización. Las obras no pueden ir firmadas, a fin de mantener el anonimato a ante el jurado.
2. La hoja de inscripción (Anexo I de estas bases).
3. La declaración responsable de posesión de derechos y/o permisos y de no incurrir en prohibición o incompatibilidad para ser beneficiario/aria de premios y de estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Seguridad Social y la hacienda autonómica (Anexo IV de estas bases).

El jurado tiene que valorar especialmente los siguientes aspectos: creatividad y originalidad, ritmo de la obra, riqueza del lenguaje y recursos estilísticos utilizados.

El autor o autora puede editar posteriormente la obra premiada según su interés, pero consignando el lema «Premi rei En Jaume de Poesía 2023».

TEATRO

Pueden presentarse a esta convocatoria dramaturgos, compañías, empresas y productoras teatrales.

Las obras tienen que ser originales y no se tienen que haber estrenado, a pesar de que pueden haber sido premiadas en otros concursos.

El texto teatral tiene que estar escrito en lengua catalana o castellana. La duración mínima de la representación tiene que ser de una hora.

Los proyectos tienen que ser de género teatral de texto (no pueden participar obras de música, danza o circo, si bien estos géneros pueden formar parte de la obra presentada).

Las personas solicitantes tienen que presentar:

1. La hoja de inscripción (Anexo I de estas bases).
2. La declaración responsable de posesión de derechos y/o permisos, de no incurrir en prohibición o incompatibilidad para ser beneficiario de premios y de estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Seguridad Social y la hacienda autonómica (Anexo IV de estas bases).
3. Proyecto de producción con los siguientes apartados:

• Título de la obra.
• Género teatral.
• Descripción artística de la propuesta.
• Estimación de presupuesto de la producción.
• Relación de peticiones de ayudas o coproducciones a otras instituciones públicas, en caso de haber o si se prevén.
• Texto dramático (texto acabado o primera versión).

Si se considera necesario, la Organización puede solicitar información adicional de las propuestas.

El jurado, así como la Organización, puede proponer revisiones del texto premiado, tanto de partes concretas como de la obra en general, siempre que esto no afecte la integridad.

Se puede seleccionar una propuesta con carácter suplente ante la posibilidad de incapacidad de estreno de la propuesta premiada, ya sea por cuestiones técnicas o de calendario. En este caso, el premio, la dotación económica, la residencia teatral y el estreno con taquilla serían para la propuesta con carácter suplente.

El jurado tendrá especialmente presentes las valoraciones de los siguientes aspectos:

- Innovación y dimensión literaria y dramática del texto (lenguaje, estilo, diálogo, poética de la acotación, etc.).

- Planteamiento artístico y técnico.

- Originalidad de la puesta en escena.

- Aportación al panorama dramatúrgico actual.

La compañía ganadora puede utilizar las instalaciones de los espacios escénicos municipales que sean asignados por la Organización para los ensayos hasta un máximo de ocho semanas, entre los meses de abril y junio de 2024. Habrá presencia de técnicos escénicos para el ensayo general y la representación de la obra.

El estreno se llevará a cabo el mes de junio de 2024 en el marco de las jornadas artísticas del JoanArt Calvià. La taquilla será para la compañía. El precio de la entrada se acordará entre la persona ganadora y la Organización, en base a una cantidad mínima de 8 euros y una cantidad máxima de 15.

Para la entrega de premios, prevista para la última semana de agosto, la compañía tiene que hacer una breve representación o una lectura dramatizada de un fragmento de la obra premiada, como parte del evento.

La dotación económica del premio se tiene que entender como caché e incentivo a la producción. La Organización no asumirá viajes, traslados, alojamiento ni dietas.

En la publicidad de las representaciones posteriores al estreno debe figurar siempre «Premi rei En Jaume de Teatre 2023».

El estreno de la obra, en caso de estar registrada, reportará los derechos de autoría previstos por la SGAE, que serán a cargo del Ajuntament de Calvià.