Concurso de pintura del cartel anunciador del Salón Internacional del Caballo, SICAB 2021

Nota COVID-19:  Ampliación del plazo de presentación de trabajos hasta el 15/09/2020 

COVID-19 Update: deadline extension for the presentation of works until 15/09/2020

(SPANISH VERSION - ENGLISH VERSION)

CONCURSO DE PINTURA DEL CARTEL ANUNCIADOR DEL SALÓN INTERNACIONAL DEL CABALLO, SICAB 2021

La Asociación Nacional de Criadores de Caballos Españoles (ANCCE) convoca el presente concurso con la finalidad de seleccionar el cartel anunciador del Salón Internacional del Caballo (SICAB) 2021.

Primera.- Participantes

Pueden participar en el concurso cuantos artistas, mayores de 18 años, nacionales y extranjeros, estén interesados en el mismo, individualmente o en equipo.

Cada participante solo puede presentar UNA OBRA.

Segunda.- Tema, características técnicas y título

A.- Tema:

El asunto de las obras deberá tener en cuenta el evento: Salón Internacional del Caballo (SICAB), y al caballo de Pura Raza Española.

Los trabajos han de ser originales e inéditos, no habiendo sido presentados en otros concursos y que no supongan en todo o en parte, copia o plagio de obras publicadas propias o de otros artistas. Los autores serán responsables, ante la ANCCE y frente a terceros, del cumplimiento de lo establecido en estas bases.

El objetivo que se persigue es conseguir una obra de gran impacto publicitario y que sea muy llamativa, propia de un cartel anunciador de un evento internacional como SICAB.

B.- Características técnicas:

La técnica pictórica es libre (óleo, acrílico, mixto, etc.) sin admitir las retocadas o realizadas con medios digitales o reproducción fotográfica. La obra se podrá realizar sobre lienzo o tabla, montada en ambos casos sobre bastidor. El formato tiene que ser vertical y comprendido por un tamaño de 100x70 cm. Se puede presentar también en 100x73 cm, que es una medida estándar de bastidores.

El autor no tiene que incluir ningún logotipo o anagrama en la obra, pero deberá tener en cuenta en la composición que la organización incluirán los anagramas de ANCCE y SICAB. ANCCE también se reserva la inserción en las obras ganadoras de las marcas y/o logotipos de posibles patrocinadores y/o colaboradores, y de reproducir los siguientes textos:

SICAB 2021 - Salón Internacional del Caballo - Sevilla - Campeonato del Mundo del Caballo PRE - fecha de celebración.

​C.- Título:

En la parte trasera de los trabajos figurará un título que servirá para preservar la identidad del autor hasta el fallo del Jurado.

Tercera.- Premios

Se establecen los siguientes premios:

3.000 € para el primer premio, a la obra ganadora del cartel.

1.000 € para cada uno de los dos accésits.

A estos premios se les practicarán las oportunas retenciones fiscales.

Cuarta.- Presentación

4.1.- Primera fase de selección
Los participantes deberán enviar sus obras exclusivamente a través de la plataforma web www.mundoarti.com (click aquí) subiendo la obra y rellenando el formulario de inscripción con sus datos personales.

El plazo de presentación de esta primera fase finaliza el martes, 15 de septiembre de 2020, a las 14:00 horas (hora española).

La Comisión de Promoción y Comunicación de ANCCE seleccionará las obras que pasarán a la fase final.

4.2.- Fase final

Tras la primera fase de selección, ANCCE y MundoArti se pondrán en contacto con los finalistas para que envíen sus obras en el formato original, entregándolas en mano de forma presencial, correo postal o agencia de transporte a la sede oficial de ANCCE: Cortijo de Cuarto (Viejo) s/n, 41014, Sevilla (de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas), tal y como se establece en el apartado B de estas bases, hasta el viernes, 6 de noviembre de 2020, a las 14:00 horas (hora española).

Los trabajos se enviarán debidamente embalados y en un sobre cerrado se incluirá el nombre y apellidos del autor o autores de los trabajos, número del DNI o pasaporte, domicilio, teléfono, correo electrónico y una declaración firmada indicando que el trabajo es original e inédito. En el exterior del sobre, aparecerá, en letras mayúsculas, el mismo título que figure en la obra presentada, sin constar alusión alguna que permita identificar al concursante, siendo causa de exclusión el incumplimiento de esta norma. Los gastos de envío corren a cuenta del concursante.
 

Quinta.- Jurado de la fase final

1.- La selección y concesión de los premios se realizará a propuesta de un Jurado nombrado por ANCCE, que está constituido por los siguientes miembros:

D. José Juan Morales Fernández, presidente de ANCCE.

D. Carlos Bohórquez Domecq, presidente de la Comisión de Promoción y Comunicación de ANCCE.

Dña. Isabel de León Borrero, Marquesa de Méritos, presidenta de la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría.

Dña. Magdalena Haurie Vigné, Galería Haurie.

D. Juan Fernández Lacomba, pintor e historiador del arte.

D. Antonino Parrilla García, pintor y escultor.

D. Juan Ruesga Navarro, arquitecto y escenógrafo.

​2.- El Jurado se reunirá al objeto de emitir su fallo. En primer lugar, comprobará una a una todas las obras finalistas presentadas para verificar el efectivo cumplimiento de las condiciones establecidas en las presentes bases y, en consecuencia, pronunciarse sobre su admisión definitiva.

3.- El Jurado para formular su propuesta de concesión de premios, valorará, además de la concepción, su calidad plástica, su eficacia anunciadora o informativa y sus condiciones de reproducción.

4.- El Jurado podrá declarar desierto el premio en el caso de considerar que ninguno de los trabajos presentados reúnan los méritos suficientes para ser premiados.

5.- Las decisiones del Jurado serán, en todo caso, inapelables. Los concursantes, por el mero hecho de participar en este concurso renuncian expresamente al ejercicio de todo tipo de reclamaciones ante cualquier jurisdicción o tribunal.

6.- El Jurado informará de la decisión al Comité Ejecutivo de ANCCE.

Sexta.- Fallo del Jurado

El fallo se hará público en el plazo máximo de 10 días hábiles desde la fecha límite fijada para presentar las obras, a través las plataformas de comunicación oficiales de ANCCE: comunicado, web, redes sociales y plataformas de mensajería instantánea, sin perjuicio de la correspondiente notificación a los ganadores del concurso.

Séptima.-Trabajos premiados

1.- Los trabajos premiados quedarán en propiedad exclusiva de ANCCE a todos los efectos legales para anunciar el evento en cuestión u otros posteriores, y hacer de ellos el uso promocional que se estime conveniente, con mención de su autor o autores.

2.- ANCCE queda facultada para introducir alguna modificación en el cartel premiado si existiera alguna dificultad técnica para su impresión o para introducir algún texto o logotipo que no figure inicialmente en estas bases.

Octava.- Trabajos no premiados

1.- Los trabajos no premiados podrán ser recogidos o reclamados a portes debidos previa solicitud de sus autores a ines.parias@ancce.com en la sede de ANCCE, Cortijo de Cuarto (Viejo) 41014, Sevilla, una vez resuelto el concurso, y dentro de los 15 días siguientes a la comunicación del fallo.

2.- Si en el plazo indicado no se retiran, se entenderá que sus autores renuncian a su propiedad, quedando a disposición de ANCCE, quien podrá destruirlos o darles el destino y/o usos que considere más conveniente u oportuno.

Novena.- Publicidad

1.- La convocatoria y sus bases se publicarán en la plataforma web www.mundoarti.com y en los canales digitales de ANCCE.

Décima.- Normas finales

1.- El hecho de participar en el concurso implica el conocimiento y aceptación por todos los concursantes de las presentes bases; motivo por el cual no podrán impugnarlas una vez formalizada la presentación.

2.- Los órganos competentes, en cada caso, quedarán facultados para resolver las dudas que se presenten y tomar los acuerdos necesarios para el buen orden del concurso, en todo lo no previsto en estas bases.

3.- Será responsabilidad exclusiva de los autores, eximiendo expresamente de ella a la organización de cualquier reclamación que pueda producirse en relación con la autoría del cartel y su posible plagio.

---------

RULES FOR THE 2021 SICAB INTERNATIONAL PRE TRADE FAIR PAINTED POSTER CONTEST

ANCCE, the National Purebred Spanish Horse Breeders’ Association summons this contest to select the poster that will announce the 2021 edition of the International Purebred Spanish Horse Trade Fair (SICAB). 

First - Participants

This event is open to all artists who are at least eighteen (18) years of age, whether from Spain or abroad, who are interested in participating, either as an individual or as a team. 

Each participant may present ONE WORK OF ART.

Second – Topic, technical characteristics, legend and motto

A. Topic:

The topic of the artwork must consider the event it is announcing: the Purebred Spanish Horse International Trade Fair (SICAB) and Purebred Spanish Horses.

All artwork must be original and unpublished; said artwork shall not have been presented at any other competition and shall not be a copy, whether in full or in part, nor plagiarized of published works, whether that of the artist or other artists. The author of said artwork is responsible before ANCCE and any third party, in compliance with the Rules, as established herein. 

All artwork shall seek to provide high impact advertising.  Artwork must be truly eye-catching—the final objective of a poster for such an event—as is SICAB.

B.  Technical Characteristics:

The technique used shall be determined by the artist (oil paint, acrylic, mixed, etc.) with no touch-ups being allowed by any means, including digital techniques or photographic reproductions.  Artwork may be executed on canvas or rigid support, but in both cases, mounted on a frame. A vertical format must be used, measuring 100 x 70 cm. Likewise, a standard frame measuring 100 x 73 cm may also be used. 

The author shall not include any logo or anagram on his/her work, but shall take into consideration the fact that the organizers shall include ANCCE and SICAB anagrams. ANCCE also reserves the right to incorporate other brand names and/or logos of possible sponsors and/or collaborators and reproduce the following texts:

SICAB 2021 - Salón Internacional del Caballo (International PRE Trade Fair) - Sevilla - Campeonato del Mundo del Caballo PRE (World PRE Championships) – venue dates.

​ C. Motto:

On the back of the artwork, a motto shall be included to identify the author until the Judges have decided a winner. 

Third - Awards

The following awards have been established:

€3000 for First Place.

€1000 for each of the honorable mentions.

All award money is subject to the corresponding tax discounts as established by the laws of Spain.

Fourth - Presentation

4.1 - Phase one: Selection

Participants shall upload their exclusive artwork onto the platform www.mundoarti.com (click here) in addition to filling out the entry form with all of the necessary personal information.

The deadline for this initial phase is Tuesday, September 15, 2020, at 2 pm (in Spain/CET).

The ANCCE Press and Promotional Department shall select the preliminary works of art that continue on to the final phase. 

4.2- Final Phase

After the initial pre-selection phase, ANCCE and Mundo Arti shall contact all finalists so that they may then send their original format, delivered personally, by mail or courier to the main ANCCE office: Cortijo de Cuarto (Viejo) s/n, 41014, Sevilla (from Monday to Friday, between 9 am and 2 pm), as indicated in Section B of these Contest Rules.  The deadline for this is Friday, the 6th of November, 2020 at 2 pm (CET).

All artwork must be carefully packaged for shipping and include a closed envelope containing the full name of the author/s of said work, ID or passport number, full address, phone number, email address and a signed affidavit  stating that the work presented is original and unpublished.  The title of the artwork shall appear on the outside of that closed envelope, in capital letters, with that title also appearing on the back of the artwork.  No other indication shall appear that might identify the contestant; any indication that could remotely identify the author disqualifies the author/s due to failure to comply with Contest rules. All shipping costs shall be covered by the contestant.

Fifth - Judges of the Final Phase

1. The selection and granting of the awards shall be performed by a panel of judges appointed by ANCCE, and shall include the following members::

Mr. José Juan Morales Fernandez, President of ANCCE

Mr. Carlos Bohórquez Domecq, President of the ANCCE Press and Promotional Commission

Ms. Isabel de León Borrero, Marchioness of Meritos, President of the Royal Academy of Fine Arts of Saint Isabel of Hungary

Ms. Magdalena Haurie Vigné, Galeria Haurie (Art Gallery)

Mr. Juan Fernández Lacomba, painter and art historian.

Mr. Antonino Parrilla García, painter and sculptor.

Mr. Juan Ruesga Navarro, architect and set designer.

​2. The judges shall meet to decide the winner. First of all, they shall verify that each and every work of art selected as a finalist meets all mandates established by these rules, after which, the winner will be announced. 

3. When considering the winning artwork, the Judges shall take into consideration its conception in addition to its graphic or artistic quality, it effectiveness in announcing or informing about the event and the reproducibility of the work.  

4. The Judges may declare the Contest Null and Void should they consider that none of the artwork is worthy of reward. 

5. The Judges’ decision is final in all cases. The contestants, by participating in this Contest, specifically renounce presenting any claim against the decisions reached by the judges before any jurisdiction or court of law. 

6. The Judges shall inform the ANCCE Board of Directors about their decision.

Sixth - The Judges’ Decision

The winner shall be announced within ten (10) work days as of the deadline for the presentation of artwork, on all official ANCCE means of communication, including communiques, webs, social networks and instant messenger platforms, with the corresponding notification being sent to the winners. 

Seventh – Winning Artwork

1. For all legal purposes, the winning artwork shall be considered owned by and property of ANCCE and may be used to announce the event in question or any other announcement at a later date, for promotional purposes as deemed appropriate  and with specific mention of the author/s.

2. ANCCE reserves the right to introduce changes in the award-winning poster should a technical difficulty arise when printing, or to include a text or logotype that may not initially appear in these Contest Rules. 

Eighth - Works Without Award

1. Artwork that has not earned an award may be collected by the owner or returned COD to the rightful owner upon request to ines.parias@ancce.com  at the main ANCCE office, located at Cortijo de Cuarto (Viejo) 41014, Sevilla, once the Contest has concluded, and within fifteen (15) days after the winner has been announced.  

2. If, within the time period indicated above, it is understood that the author/s renounces ownership in favor of ANCCE, who may destroy or make use of it as deemed convenient or appropriate. 

Ninth – Publicity

1. The summons and Contest Rules shall be published on the web platform www.mundoarti.com and on ANCCE digital channels.

Tenth – Final Rules

1. The fact that you, as a contestant, participate in this Contest implies knowing, understanding and accepting these Contest Rules.  As such, you may not refute nor appeal said Rules once the presentation of artwork has been formalized.  

2. The corresponding authority, as would be the case, has the power to solve any doubts that may arise and that have not been specified in these Rules to reach the necessary agreements for the smooth running of this Contest.

3. With regards to the authorship of the poster and possible plagiarism, the organizers shall not be held responsible; any and all claims that may arise are the sole responsibility of the author/s.